...blá...blá...blá...

blá blá blá blá
blá blá blá blá

blá blá blá blá
A M O - T E


blá bá blá blá
blá blá blá blá

A M O - T E

blá blá blá blá
blá blá blá blá
blá blá blá blá

A M O - T E


... ( - ! - ) ...


e assim, entendes ?!

...Mutante...

Sim, eu sei que nem todos os milésimos de segundos sou igual, embora me deva relembrar de que sou a mesma pessoa de sempre...mas, todas as pessoas mudam, vai daí, sempre me assumi, mutante... ou em constante estado de mutação... mas sempre fica a essência, e é a única transparência em mim...

Não sei, o que nos aconteceu. mas li algures da pri-gadelha, num comentário a um post de uma amiga... que eu vi, e mereceu a minha atenção nesta frase:

"O amor pode sim ter um fim, posto que tanto o ser amante como o ser amado são mutantes. Muitas vezes, um em consequência do outro."

Recua um pouco... vê...tudo o que me lançaste e depois, foste tirando aos poucos... Fui eu? ...Ou fui só eu?... Sou eu quem não aguenta mais? É por mim, que deixas de ser o meu amor...? Não, nem queria que o mudasses ao ponto dele acabar...

Pensa ... e não te escondas ... com desculpas...! Toda a agente muda... todos os dias nos mudam, a vida muda constantemente a nossa vida... Mas eu queria muito que a cada passo dessa constante mutação, também nós fossemos mudando, para nunca perder esse amor... Mas somos precisos dois... E sempre que algo acaba, alguém fica a perder, neste caso, ambos... Então porquê?

"Agente ama o outro pelo o que ele é, mas também ama pelo o modo que ele nos trata, e acima de tudo a gente se ama. Portanto o amor pode durar a eternidade ou não. Além do que as pessoas mudam... E se a nova pessoa que você é continuar amando a nova pessoa que o outro se tornou, a cada dia, ai sim o amor pode ser eterno. Ou não!"

E eu que te amava tanto pelo que, era quando tu me amavas... e me transformavas, como podes agora pedir-me que não te ame? Como podes preferir não me amar? Afinal... pra quem diz que desde o primeiro dia, os sentimentos são os mesmos, e o amor é o mesmo... o que é que está aqui a passar-se... ? Alguém pode me explicar?!

Detesto injustiças

Detesto o modo como estás a lidar com isto

E só te detestarei a ti... se fizeres por isso !!!

malu

...Mais nada...

A "mafalda" faz hoje 45 anos e desde que a conheço que a adoro, e vou continuar a adorar...
que idade tens? ahhhhhh pois é... nasceste no mesmo ano... deve ser por isso que te adorei, desde que te conheci... Mas isso não te importa... nada mais importa ... o meu mundo desabou ... e eu continuo aqui...



Não adianta dizeres mais nada
Sempre me matas quando calas e te vais
Sempre que te peço amor
Que fiques e me expliques
Que tentes me acalmar
Que venhas me abraçar

Mal amada não saciada… pra ti sempre pedindo
Quando eu queria era dar
Pra ti sempre sentindo que preciso de mais
Quando eu queria era não mais cobrar

Não quero ser um bem menor
Não quero ser prescindível na tua vida
Não quero esperar mais
Não me vejo em ti…não me sinto próxima
Não fico bem… não, não fico bem

Não, não muda nada, saberes mais nada
Se só eu chamar-te quando não aguento não é o bastante
Para que entendas, para que me ajudes, para que me segures

Mal escolhida...não abençoada
Toda e qualquer hora, que te preciso mais

Não quero ser um amor distante
Não quero ser uma ausência viva
Não quero sofrer mais
Não me vês aqui .. Manténs-te tão longe
Não resulta … Não, não resulta assim

Amor que me ame
Vive não só em mim, vive também pra mim
Está comigo e com tudo o que sou
Não só com o que escolhe, deixando o que negou
Amor que eu ame
Eu quero fazer feliz…como me faz feliz
Vive e assim fica…não morre e assim vai!!!

Pode ser desigual o teu e o meu amor
O teu me dói de tão solto, o meu te sufoca demais
Deixai-o ir… talvez não volte mais…
E assim ao menos um de nós ficaria em paz!!!

malu

...comigo e em mim...

Eu não preciso de alguém que a todo momento tenha que reforçar o meu acreditar no seu sentir, seja através de muitos "eu te amo" ditos por dizer ou de promessas absurdas que não serão cumpridas nunca por tão absurdas serem! Não preciso que me dêem a lua, nem o planeta ou o universo. A mim basta o amor que mesmo no silêncio e na ausência é certo de estar comigo e em mim, sem que eu o peça ou me seja dado como uma obrigação.

Na.

...Perfura-me...

Não sei o que, mas vai perfurando
Meus medos, minha angústia, meu pensar
Perfurando como se fosse uma pequena agulha
No palheiro que não consigo encontrar

Perfura-me silenciosamente, a loucura
o silêncio dos meus movimentos vazios
e assim vou seguindo à mesura
esperando que se acenda o pavio

Escuto, calada, o barulho desta noite
que não me acalma com o cair da chuva fina
Apenas perfura-me sem nada indagar...

E tudo não passa de um mero açoite!
Desta cruel sensibilidade da rotina
Que espera o sentido de tudo se queimar!

Rangele Guimarães

... mais uma vez ...

Sim... o criminoso volta sempre ao local do crime... e nunca conseguiria ficar muito tempo, longe de mim...

Este blog, sou eu, por mais negro ou deprimente que nos posts anteriores se tenha tornado, reflecte-me e sinto saudades... Não faz sentido mostrar uma fachada "cor-de-rosa" quando não está fácil... e como toda a minha vida as reticências me acompanharam, é nas reticências que quero estar.

O `depois de tudo´... continuará... se tiver que ser... assim como todas as histórias deste ou outro lugar qualquer onde more o meu estado de espírito, só andarão em mim ou me acompanharão cá ou lá, se ainda não tiverem acabado... se ainda não tivesse sido este o fim...

Não sei... tenho sérias dúvidas... mas raramente acerto, e mais dizem que é cego esse sentimento, e posso ter andado vesga de todo, ou não... Por isso, seja, o que o Amor quiser!!!

Voltei porque aqui pertenço, e por mais ausente que me encontre, tenho que ter um posto de acolhimento fiável.

Obrigado a todos os que mantêm esta casa minha "arejada" ... Por mais que as bata, quem me conhece sabe que, todas as minhas portas ficam entreabertas, para quem realmente me merece...

...sobreviverei a este silêncio...

"Há momentos que as palavras não passam de meros ruídos inúteis..."

Gloria Salles

Novo blog... Nova vida...

Confirmo que tenho uma nova morada
novo canto, onde se aloja o outro o o mesmo "eu"
ou simplesmente um novo blog

onde mais umas partes de mim se vão estilhaçando

amigos, inimigos, conhecidos, desconhecidos e outros
visitem http://www.marta-luis.blogspot.com/

`Ninguém gosta de estar sozinho por muito tempo!´

entreguei-me e não me devolveram

Ninguém é dono da tua felicidade,
por isso não entregues a tua alegria,
a tua paz,
a tua vida nas mãos de ninguém,
absolutamente ninguém.

(Aristóteles)

Sei que aqui virás pelo menos uma vez, e saberás, porque nunca mais eu voltarei...

Porque foi essa a tua vontade, porque preferiste silênciar-me e dar as tuas palavras a outras pessoas que agora admiras, e continuar a dar a outras pessoas que já antes amavas...

Com o tempo e espaço que livremente arranjaste para os outros deixou de haver tempo e espaço forçado para mim aqui, de onde leváste tudo o que era teu e deitáste fora sem devolver uma única palavra...

Devolvo-te as lágrimas. As que dizes que alguma vez choraste, por sentir quem sabe saudade de mim, e encerro este blog...

Até depois da morte de tudo o que me fizeste sentir... até lá nada mais me chama aqui.

Depois de muitas reticências e ponderação "fecho a porta a onde não mais quero entrar" onde tudo o que me faz lembrar de ti me fere com a mentira que foste até hoje, e abro uma nova janela... porque depois de ti ainda sobra muito de mim...
Mas nunca mais aqui...nunca mais pra ti...

malu

Pus o meu sonho num navío

navío fantasma

Pus o meu sonho num navio
e o navio em cima do mar;
- depois, abri o mar com as mãos,
para o meu sonho naufragar

Minhas mãos ainda estão molhadas
do azul das ondas entreabertas,
e a cor que escorre de meus dedos
colore as areias desertas.

O vento vem vindo de longe,
a noite se curva de frio;
debaixo da água vai morrendo meu sonho,
dentro de um navio...

Chorarei quanto for preciso,
para fazer com que o mar cresça,
e o meu navio chegue ao fundo
e o meu sonho desapareça.

Depois, tudo estará perfeito;
praia lisa, águas ordenadas,
meus olhos secos como pedras
e as minhas duas mãos quebradas.

Cecília Meireles

Tu és "Catarina"

imagem do ciclone catarina

A estranha forma que tomam
as nossas atitudes,
quando não pensamos
ou achamos que pensámos tudo.

Esqueci-me que existe uma pessoa
e um coração que talvez não perdoe,
esqueci-me que gostava de ti como amiga
porque eras assim,
fria como um icebergue à deriva num oceano de gente,
meiga como uma pessoa carente,
eras previsível sem o saberes
mas eu gostava de tudo isso.

Mas depois de me enjaulares
e depois de me mentires
eu não conseguia estar contigo,
não porque te odiasse
nem porque quisesse estar longe de ti,
mas porque esperava que as minhas despedidas
te levassem à procura de algo
que te levassem a perceber o errado
que tudo isto estava.

Mesmo que errado,
mesmo que estúpido.

Não aconteceu,
em ti continuou a existir uma pessoa fria
de ti vieram exigências,
quiseste transformar algo
numa farça fútil, como não mais amigos,
mas como estranhos que só dizem “olá”,
mas um “olá” bonito,
como se essa fosse uma categoria
de pessoas que te preenchem
logo a seguir às pessoas a quem dizes um “olá” simples,
quiseste que todos pudessem apreciar
a nossa troca de vulgares “olás”.

- ‘Deixei de te procurar, depois de me “enjaulares”.’
- ‘Estás bem com isso?’
- ‘Estou.’
- ‘Eu também.’

E depois um adeus que ditou um inicio,
não se criou um ódio só que tu és Catarina.

E hoje só o destino nos encontra,
enquanto tu te mergulhas na podridão
dessas pessoas, perdão desses tristes,
que escolheste para te rodearem,
tal qual rainha que na ausência de um rei
escolhe, moribunda e cega, uma corte cheia de caprichos.

Flávio Pinheiro

...Confirmo com pesar...

Há sensivelmente um ano atrás ou talvez um pouco mais que isso... deixei aqui um texto de Artur da Távola que subscrevo desde que o conheço e, isso é há bem mais tempo atrás... aliás, sempre foi um dos pensadores que me chamou a atenção em muitos aspectos, fases ou temas da vida... e neste tema, dos relacionamentos, sempre o considerei um mestre, apesar de que, confesso, não sou nada nada nada boa aluna...

E se há um ano o partilhei, foi porque achei que, poderia ajudar, na matéria em que só para os outros olhamos, e em nós nunca vimos defeitos, nessa matéria basicamente universal que é o amor entre duas pessoas e a fórmula para o vingar...

Dei-lhe o nome, a esse post: ...amar não basta... lembras-te?

Passado este tempo, o que também é irrelevante, porque o tempo não conta nesta matéria, onde ou se sente ou não se sente, ou se ama e está disposto a viver o amor, ou não se ama, e estamos indiferentes ao ficar sem esse amor, volto a reler o mesmo, não por activação da minha veia masoquista, mas porque se sempre insisti nisto, é porque, achava que valia a pena.

Hoje, confirmo com pesar que não valeu a pena, nenhuma das lágrimas, nenhuma das vezes em que tentei recuperar o irrecuperável, tentei forçar a existir o inexistente, tentei que, como hoje te disse as palavras me fizessem acordar do pesadelo de não estares aqui, para acreditar no sonho de um destes dias vires a estar...

E para mim, basta de me negares até as palavras, e de me tentares calar com os teus silêncios, basta de me dizeres que o que tivemos foi pouco, quando queria ouvir-te dizer que o que temos é tudo, basta de me dizeres que só te faço mal, quando não tentas nenhum bem me fazer...

"Amar não basta", e confirmo com pesar, que tudo o que tinha para te dar, não foi o bastante para ti... consequentemente tudo o que sentia por ti, não basta agora para te amar.

Se bem que quem manda é o coração e, não será hoje que eu possa dizer-te que deixei de te amar, nem num hoje que eu consiga imaginar, nem de longe nem de perto, só para não usar a palavra nunca.

Mas ambos sabemos, que não basta.

Era preciso que ambos, quiséssemos caminhar juntos, alimentar juntos, emocionar juntos, e seduzir juntos esse sentimento que dizíamos sentir um pelo outro... porque como disse Távola, ..."Tem que saber que o amor pode ser bom pode durar para sempre, mas que sozinho não dá conta do recado. O amor é grande, mas não são dois. Tem que saber se aquele amor faz bem ou não, se não fizer bem, não é amor. É preciso convocar uma turma de sentimentos para amparar esse amor que carrega o ônus da onipotência. O amor até pode nos bastar, mas ele próprio não se basta."

E o meu amor, está esgotado de se sentir sozinho, não fisicamente se é que é preciso explicar-te, mas emocionalmente...

E não basta dizeres-me : "então está bem...basta!" para eu te perdoar não me teres amado o bastante, para preferires amar, com tudo o que o verdadeiro sentido da palavra implica...
Não basta dizeres-me que "lamentas muito" porque, lamentar não basta para apagar...nem o amor, nem a dor...
Não basta vires aqui ou até mesmo a outro qualquer lugar, dizer que não queres magoar-me mais, para o não fazeres...
Não basta dizeres: "então vive a tua vida", para eu viver...
Não basta afastares-te ou afastar-me, para sarar a ferida da ausência de nós em nós...

Era preciso que nunca mais (nem hoje nem em qualquer outro hoje a seguir que consigamos imaginar) estivéssemos separados. E mesmo assim, poderíamos dizer que não seria o bastante porque nada recupera os dias que tenho vivido sem mim ou os dias que tenho morrido sem ti.

Basta de estares longe de mim (não fisicamente se é que é preciso explicar-te - mas emocionalmente). Basta de me condenares, à distância, à estática e muda reacção e à indiferença, do que sinto e do que escrevo porque não me ouves...
Se o amor que te tenho não basta... então basta desse amor que não me tens...

Não basta querer amar-te, é preciso deixares-me sentir que me amas, mesmo quando não me deixas amar-te... Não basta que me ames, é preciso sentires que te amo, mesmo quando deixas morrer o nosso amor...

E só depois disso, se me disseres que basta,
é que te direi que mesmo assim, não basta meu amor!!!

malu

...Princípios...

Podíamos saber um pouco mais

da morte.

Mas não seria isso que nos faria

ter vontade de morrer mais depressa.

Podíamos saber um pouco mais da vida.

Talvez não precisássemos de viver

tanto, quando só o que é preciso é saber

que temos de viver.

Podíamos saber um pouco mais do amor.

Mas não seria isso que nos faria deixar

de amar ao saber exactamente o que é o amor, ou

amar mais ainda ao descobrir que, mesmo assim, nada

sabemos do amor.

Nuno Júdice

...os sinos...

os sinos do mosteiro de alcobaça

de regresso após recuperação

imagem de 2004 no fotolog de jhricardo

Num domingo manso à hora mate do lanche venho a este bazar para decorar a nostalgia. Para te encontrar por acaso, no acaso onde ambos sabemos que nada acontece por acaso. E neste instante não penso em nada, penso em nós.

Choveu esta manhã e parece que se me lavou a memória. Mas não...

Tocam os sinos do mosteiro e, de cada vez que os ouço, é meio dia. É como se me beliscasses e me dissesses que afinal foste real. O tocar dos sinos materializa-se num vestigio mais da tua passagem pela minha vida, em que sempre recordo o início daquela tarde glaciar debaixo de um calor abrasador, pois tremo não sei se de frio ou pavor, sempre que me dizes adeus.
Como me custou que descolasses os teus lábios dos meus. Amarga-me engolir em seco a tua ausência, seca-me a boca e o sangue ao evocar o beijo perdido.

Também seria bom, se me aparecesses agora, com a saudade pronta a morrer numa mão, e o desejo que tenho de te ver na outra, e me puchasses para o teu abraço. Tanto como custa que não estejas aqui.

malu

...parede de papel...

Areal da Praia do Salgado, com Nazaré ao fundo (foto de alan1)

Encostada à parede de papel deste jardim suspenso entre a serra e o mar, sinto a areia quente pelos meus pés gelar-me a alma, o sol do ar queimar-me a presença que se faz parecer a ti, aqui a meu lado agora. Não sonho já. Não desespero. Alimento este cenário improvável de nós dois, e a minha sobrevivência de migalhas de doces memórias, e já morri de fome da realidade.

Estarei eu ainda viva, ou esse meu amor?

Tanto queria andar, seguir, sair deste lugar, que fiquei presa a esses caminhos por onde me levaste e já não sei ir, ou ficar, sem ser por aqui, encostada a uma parede de papel, que tento não deixar cair. Mesmo queimada do sol do esquecimento, tombada do vento das incertezas, encharcada do dilúvio da distância, continua aqui leve e solta como a paz quando estás comigo, firme e robusta como a inequívoca força do saber que te pertenço ou que me pertences.

Mas mesmo assim, foste para longe há tempo demais, e sem culpa! E pergunto-me: será que vais fazer todo esse trajecto de volta? Pelo menos tentaste vir ao meu encontro, tentarás? Lembras-te de quando em vez, ouves quando te chamo ? Provavelmente...

Envolta em um misto de raiva de não estares aqui e uma alegria sã de te saber sempre aqui, volto sempre a pensar em nós e em como nos amámos uma vez ou outra desafiando a lei dos descrentes, e deixo de ser uma pessoa vazia à beira do vazio, intercalando o cansaço de te esperar com a felicidade de te amar.

malu

...O Verão sem ti...

Este Verão assim dá-me o tempo que não quero. Sobra-me em desperdícios de momentos que não vivo contigo, quando não estás.Tenho até tempo para ler, e comprar livros e, até já me deixei de ler na net (apenas) e, vou apanhar ar e, visito a feira e, compro apenas os livros que ao tocar me lembram de nós.

Assim aconteceu com este, que de uma só rajada li, esta tarde...custou-me 1€ e valeu a pena: Trata-se de um curto (115pags.) mas excelente romance de 1996, de nome "Haldred", de Patrick Besson que se passeia pela Festa de Mojeström e pelos combates, pelas orgias e os insólitos ancestrais desta tradição nórdica, e assim conta a história de um amor louco, que me comoveu, e me invejou... (engraçado que o casal amoroso se encontrou num restaurante português, de nome "pescador" naquele lugar, na Noruega)

Logo na contracapa, o primeiro parágrafo do primeiro capítulo prendeu-me, e agarrei-o logo ali pra trazer comigo...

"O Verão começou naquela tarde, depois de um quarto de hora de Primavera, aproximadamente. Perguntei a Erika se queria casar comigo. Respondeu-me que Haldred nunca lhe daria o divórcio."

Abri, e li o segundo parágrafo...

"Amava-a de uma forma desalmada mas não lhe podia querer mal, disse ela, pois tinha feito tudo para isso."

Bastou pra me convencer... e já tinha outros na mão, que ficaram pra trás, na lista de prioridades de leitura...

Estas passagens que te deixo, poderão dizer-te porquê, levei hoje menos de uma hora a lêr este livro, e volto a ler e a reler, enquanto não me apetecer passar ao próximo: "Amores que atam" que também escolhi por nós:

"-Um amor como o nosso diz Erika, tanto pode continuar como acabar. Que importa? O importante é que tenha existido. Se fossemos imortais desejaria que o nosso amor também o fosse, mas como não é o caso..."

"Não, eu não queria dormir com ela. Foi sem dúvida essa a razão que fez com que ela depois me amasse tanto. por uma vez um homem não quisera dormir com ela."

"Perguntou-me se eu pensava muitas vezes nela. O que as feministas têm de aborrecido é que querem tanto estar em pé de igualdade com os homens que estes deixam de poder comunicar com elas, porque comunicar consiste justamente em dominar, ser dominado, usar de todas as artimanhas, violar, esmagar, oferecer-se, abandonar-se. A comunicação não é inofensiva, é amor, e no amor é preciso ser fraco."

"A questão de fazer ou não fazer amor não se coloca quando se deseja assim.(...)Mais do que fazer amor vivemos no interior do sexo como os leões vivem na selva. Entrámos no sexo e ele fechou a aporta atrás de nós e demo-nos então conta de que não era no sexo que nos encontrávamos mas no paraíso."

"O que é bom, quando acariciamos a mulher que amamos é que temos toda a eternidade à nossa frente."

"A voz é metade de uma mulher. Como se toda a vida nos fôssemos preparando para sermos cegos, guiamo-nos pelo som. A primeira coisa que fazemos não é olhar para uma mulher, mas ouvi-la. E só se a flauta de Pan que tem no lugar da boca nos encanta, é que começamos a olhar para ela. Aquilo que me seria mais difícil separar, se algum dia a Erika me deixasse, seria da sua voz."

"Tantas vezes a beleza zombou de nós que no dia em que ela nos contempla só somos capazes de pensar que não se trata com certeza de beleza."

"Em matéria de amor não há encontros, há apenas reencontros."

" O ser humano tem muitos vícios, disse Erika, mas deixar-se amar por alguém que não se ama é o pior de todos, e é precisamente esse o meu."

"Dois rios que se entrelaçam. Peixes correndo uns para os outros. Espuma. O nosso repouso, como se já antes tivéssemos partilhado o leito de cem noites. Começámos por não ter nada a dizer um ao outro - antes que as suas palavras e as minhas se fundissem umas nas outras. Fusão através do verbo que desabrocha como nunca antes. As nossas histórias que, para se encadearem, revolvem o passado no desejo de encontrarem laços. O que fizemos a dois quando ainda nem sequer nos conhecíamos."

Mais valia ler- te o livro inteiro não?!...
Mas não... transcrevi tudo, letra por letra...
Porque me soube muito bem ler-nos aqui, e dar-te a ler, a ti...
Assim preencho o Verão...sem ti...

...horas sem tempo...

Nestas horas sem tempo que não passam
Tento deslindar de que massa és tu feito...
Serás a minha metade boa ou má, sendo que,

metade de mim é amor, e a outra metade...amor...?
Serás a dor que sinto?...

Serás igual a mim, pra mim,

ou apenas um desejo de mim, que nunca existiu...?!

Espererei uma palavra...um toque, um sinal
e as lágrimas voltam a dizer-me que te amo
mesmo não vindo

mesmo não te tendo...
e doi mais do mesmo "não falando"

E nestas páginas amarrotadas dos dias e noites desinquietos
em que tento curar esse abismo do meu sentir
em que tento arranjar uma razão para sorrir
quando me dizes pra viver...(sem ti)

Morro... porque te vejo desistir
e destruo-me quando me/te culpo por não mais teres forças
pra me levar
pra me amar

E insisto... fervendo de raiva de não saber por onde andas...
Pior; de descobrir que não te interessa por onde ando...
E odeio-te por não me amares mais...

Porque não abro mão do meu querer...
Porque acredito no meu amor...
Mesmo nestas horas sem tempo que não passam...

malu

...Diz-me...

E se não mais te dirigisse a palavra?
Se não mais te dissesse que estou viva
ou que vives em mim, mesmo que me mate?

E se não mais soubesses de mim
Nunca mais me visses
Não mais me ouvisses
mesmo os gritos mudos

entre os silêncios que nos repelem

Abrandaria a tua dor?
Acalmaria teu coração?
Viverias melhor?

Insistes tanto em afastares-te, desculpando-te comigo

Será então mais fácil para ti desistir, do que amar... ?

Será... e eu ainda não vi?

Diz-me!

Se preferes que eu me apague de vez da tua vida,

Diz-me!

Custaria muito menos esta ausência, este fim,
se ao menos um de nós fosse menos infeliz...

Mas tens razão:

Eu tanto peço -

Diz-me,

e tu dizes ou não dizes sempre o mesmo,

que provávelmente

só e ainda eu é que acredito...

ou ainda espero...

que tenhas algo diferente a dizer-me...

Diz-me...

malu

(mais) Silêncio (ainda)

vitrola dos ausentes

Assim como do fundo da música
brota uma nota
que enquanto vibra cresce e se adelgaça
até que noutra música emudece,
brota do fundo do silêncio
outro silêncio, aguda torre, espada,
e sobe e cresce e nos suspende
e enquanto sobe caem
recordações, esperanças,
as pequenas mentiras e as grandes,
e queremos gritar e na garganta
o grito se desvanece:
desembocamos no silêncio
onde os silêncios emudecem.

Octavio Paz, in "Liberdade sob Palavra"
Tradução de Luis Pignatelli

...morte aos laços...

Ter um sonho, um sonho lindo,
Noite branda de luar,
Que se sonhasse a sorrir...
Que se sonhasse a chorar...

Ter um sonho, que nos fosse
A vida, a luz, o alento,
Que a sonhar beijasse doce
A nossa boca... um lamento...

Ser pra nós o guia, o norte,
Na vida o único trilho;
E depois ver vir a morte
Despedaçar esses laços!...

...É pior que ter um filho
Que nos morresse nos braços!

Florbela Espanca